บนเกาะภูเขาไฟเชจูทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลี ผู้หญิงวัย 60, 70 และ 80 ปี ลงทะเลทุกเช้าในช่วงฤดูดำน้ำ โดยไม่ใช้ถังอากาศและไม่มีออกซิเจนเสริม พวกเธอดำลงไปราว 10 เมตร ผู้ที่มีประสบการณ์ก็ลงลึกกว่านั้น เพื่อเก็บเม่นทะเล เป๋าฮื้อ หอยทะเล และสาหร่าย พวกเธอเรียกว่า แฮนย็อ (haenyeo) หรือหญิงแห่งท้องทะเล
ซุมบีโซรี เสียงของหญิงแห่งท้องทะเล
เมื่อแฮนย็อโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำ เธอจะพ่นลมหายใจออกพร้อมเสียงผิวปากแหลมสูง เรียกว่า ซุมบีโซรี (sumbisori) ได้ยินไปไกลทั่วผืนน้ำ เสียงนี้เป็นทั้งเทคนิคการหายใจ คือการหายใจออกแรง ๆ ก่อนหายใจเข้าครั้งต่อไป และเป็นสัญญาณบอกคนอื่นว่าเธอขึ้นมาถึงผิวน้ำอย่างปลอดภัยแล้ว
สำหรับผู้ใหญ่ที่มีประสบการณ์บ้าง: อีเมลหนึ่งฉบับทุกเช้านาน 14 วัน ไม่มีเป้าเวลา ห้ามทำในน้ำ
มรดกโลกของ UNESCO
ในปี 2016 วัฒนธรรมแฮนย็อได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของ UNESCO ไม่ใช่แค่การดำน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ แต่เป็นชุมชนทั้งหมดรอบ ๆ นั้น ผู้หญิงจัดตั้งเป็นกลุ่ม แบ่งพื้นที่ทะเลตามประสบการณ์ และมีพิธีกรรมและบทเพลงของตัวเอง

สิ่งที่นักวิจัยค้นพบ
ในปี 2025 กลุ่มวิจัยที่นำโดยนักพันธุศาสตร์ Melissa Ilardo จากมหาวิทยาลัยยูทาห์ ตีพิมพ์งานศึกษาแฮนย็อ 30 คน เปรียบเทียบกับผู้หญิงจากเชจูที่ไม่ได้ดำน้ำและผู้หญิงจากแผ่นดินใหญ่ ระหว่างการจำลองการดำน้ำ ชีพจรของแฮนย็อลดลงมากกว่าคนกลุ่มอื่น ซึ่งหมายถึงรีเฟล็กซ์การดำน้ำที่แข็งแรงกว่าและช่วยประหยัดออกซิเจน นักวิจัยยังพบความแตกต่างทางพันธุกรรมที่อาจมีความสำคัญ แต่ย้ำว่าการฝึกตลอดชีวิตมีบทบาทใหญ่
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับรีเฟล็กซ์การดำน้ำ เพราะตัวคุณเองก็มีเหมือนกัน
ประเพณีที่กำลังเลือนหาย
จำนวนแฮนย็อลดลงอย่างมากนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และคนที่ดำน้ำอยู่ในปัจจุบันส่วนใหญ่อายุเกิน 60 ปี ผู้หญิงรุ่นใหม่เลือกอาชีพนี้น้อยมาก เชจูจึงมีโรงเรียนแฮนย็อและพิพิธภัณฑ์ของตัวเอง และทางการสนับสนุนประเพณีนี้ หากคุณไปเที่ยวเชจู คุณจะเห็นพวกเธอทำงานได้หลายจุดตามชายฝั่ง และได้ลิ้มรสสิ่งที่พวกเธอเพิ่งเก็บมาเมื่อเช้านั้น
เราเรียนรู้อะไรได้บ้าง
- การเคลื่อนไหวอย่างสงบและมีประสิทธิภาพช่วยประหยัดออกซิเจน
- หายใจออกแรง ๆ หลังดำน้ำ และหายใจอย่างสงบระหว่างรอบการดำ
- ชุมชนและระบบบัดดี้ แฮนย็อไม่เคยดำน้ำคนเดียว
ภาพด้านบน: เฮนโยในเชจู (ดูเครดิตภาพ) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป และไม่สามารถใช้แทนคำแนะนำทางการแพทย์ได้